休みが短けーよーもう月曜だよー。ついでに６月突入。クールビズ推奨な会社なんで今日から薄着が奨励されているんだけど… 上着が無いとちょっと寒いくらいですな。 ところで今日のこいつ。あら珍しい、海外翻訳もののSFよ。 海外ものはいまいち翻訳文章に慣…